Congratulations Jake's dad! ジェイクパパご結婚おめでとうございます！

I'm very surprised by this news! Stephen Gyllenhaal got married this last weekend.
The wedding took place on the Noth Shore of Oahu (Hawaii).
The bride Kathleen Mann is a cinematographer, filmmaker. She was born in Oahu.
and It's an unconfirmed report that she is 33 years old.
It meens that Stephen has a daughter ( Maggie) is the same age with his new wife, in any case, it's a happy event! :))

スティーブン・ジレンホールが結婚したと言うニュースに大変おどろきました。
オワフ島の北海岸で結婚式は行われました。
花嫁はキャスリーン・マンという映画撮影技師、映画製作者で、オワフ出身のネイティブハワイアンだそうです。
未確認情報だけど、彼女はなんと、スティーブンの娘（もちろんマギー）と同い年の３３歳。
何はともあれ、御めでたい事です！！(^.^)


Of course Jake Gyllenhaal and Maggie attended the wedding!
There are some great pictures!!

もちろんジェイクもマギーもこのウェディングに出席してます！！

I love this pic so much! :) eventhough the stepladder obstructs the view...

Pictures from IHJ.com (as always. :p)