ジェイク・ジレンホールは神の作った究極の創造物。
He is gorgeous and cool. ゴージャスでクール。
ans He is hilarious and Hot!! 面白くて、ホット。
This is why, someone annoys Jake with a foolish question from a jealous. Like the journalist at the Berlinale press conference.
だから、誰かさんは嫉妬で馬鹿げた質問をしてジェイクを困らせてしまう。あの、プレスカンファレンスの時のジャーナリストのように。
このオープニングセレモニーのビデオクリップは必見！
http://www.videoportal.sf.tv/video?id=1f744d9a-e20d-48ca-b348-7b804e8497e8
I can't believe why people pronounce Jake's last name so weirdly.
Though, this subject makes a ceremony jovial atmosphere with Jake's smart and funny answer.
なぜこうも、へんてこな発音をするのかね？？
インタヴュアー 「イエレンフーレヘとお読みするのかしら？」
ジェイク 「僕は今まで皆さんが正しく発音してくれるようにずっと説明に時間をかけてきたのに
あなたのはそれをパーにしました。たった一言で。」
でも、ジェイクの名字の話題はセレモニーのムードを盛り上げたよね。
ジェイクの皮肉だけど機転の効いた答えのお陰で。(*^^)v
Pictures from IHJ.COM
and Many thanks to Wet Dark and Wild as always!
0 件のコメント:
コメントを投稿