I have a contradiction with myself. 矛盾した思い。。。

Jake  Gyllenhaal looks be annoyed with paparazzi as usual. Really I don't want paparazzi to irritate him, but to be honest I want to see him as much as possible. :p
パパラッチ写真ではたいがい険しい表情のジェイク。パパラッチに私生活を邪魔されないでいて欲しいと私は思う。でも、と同時にジェイクの事をもっと知りたいとも思ってる。。。^_^;
May 19 Departing from LAX airport.

Oops! what is it in his right hand?
おっと！手にしてるのは免許証か！？興味深々。。

Jake has said like that he wishes to keep his private life private. but at the same time he knows that many fans of him want to know his private.
It's interesting. Jake and Gyllenhaalics understand each other very well. :)
ジェイクは「私生活は公表されたくない。でも、多くのファンはそれを知りたがってる事も知ってるけどね。」ってな事を以前言っていた。
妙な事にジェイクと彼のファンはお互いに理解し合ってるってことか。(^.^)

and more.  I would like to quote from WDW  http://www.wetdarkandwild.com/ today.
There is the interview from German magazine 'In'.
Jake said 'It's just important for me that I can immediately feel comfortable with a woman. If you ask a woman out on a date, you often feel as if you're running through a minefield.'
それと、ＷＤＷから引用します。ドイツの雑誌’Ｉｎ’からのインタビュー記事。
「一緒にいてすぐに落ち着ける女性が僕にとって重要な事。デートに誘う時、まるで地雷原を走り抜けるような気持ちになることってあるだろう？」

owwww Really I hope Jake be able to has his own family. and I would love to see a pretty Jake the Second.
Although I'd actually feel sad at the same time.
あああ。ホントに彼には家族を持ってもらいたい。で、可愛いジェイク２世を見てみたい!
でも、やっぱり寂しい気持ちにはなるだろうけど。。。

Includes pictures from IHJ.com