Lock on to JG: Jake Gyllenhaal refuses to be typecast ～ジェイク・ジレンホールは当たり役を拒む～

An article entieled "Variety's the spice of life" which is written by Barry Norman at Radio Times Extra August 2011. He says "Jake Gyllenhaal refuses to be Typecast."
” 変化に富む事は人生のスパイスである”と題されたこの記事を書いたのは
イギリスの作家で、映画評論家として活躍しているバリー・ノーマンという人物。
Radio Times Extra August 2011 の記事。彼は言う「ジェイク・ジレンホールは当たり役を拒む」

’ジェイク・ジレンホールは驚くべきほど有名であるが、最近まで私は彼の名前をどう発音するのか知らなかった。いえ、ジェイクではなくて～それはわかってます。～他の部分。Ｇの箇所。ソフトにＧ？ハードにＧ？どうやら、ジル（Ｊｉｌｌ）らしい。
彼は成功するべき血統とバックグランドを持つ。彼の父ステファンは映画とＴＶの監督で、母ナオミ・フォナーは脚本家で姉マギーは女優である。名づけ親はジェイミー・リー・カーティスで、最初の車の運転を教えたのは俳優のポール・ニューマンである。

これらは彼をハリウッドの貴族にした、いや待て、血統とコネクションだけでは不十分である。
映画界は高名な人物のご子息達でありながら成功を収められない者達で溢れている。
名を残すためには才能と呼ばれるものが必要だし、ジェイク・ジレンホール（彼はまだ３０才である。）はそれを豊富に持っているように思われる。
１０歳のデビューはシティー・スリッカーズでビリー・クリスタルの息子役として人々を楽しませ、デンジャラス・ウーマン（脚本は母、監督は父、そしてマギーも出ている）にも続いて出演、そして秀逸なドニー・ダーコで印象的な主演を果たす。
ジェニファー・アニストンのトイ・ボーイ（日本語的に訳すなら”若いつばめ”か？！）を演じたグッド・ガール、デニス・クウェイドの息子役のザ・デイ・アフタートゥモロウで見習いとしての年を上手く締めくくった。

これまでのところ多くの期待を示してくれているが、次は何が来るのか予測できない。
アン・リーの現代ウェスタン、ブロークバック・マウンテンではヒース・レジャーとの同性愛の模様を描き、これにより英国アカデミー賞の助演男優賞に初ノミネートされる。しかしながら、彼の共演者と同じく、なぜベスト俳優オスカーにノミネートされなかったのかどうしても私にはわからない。
そして、まったく異なった傾向を示す。湾岸戦争で海軍を冷笑的に描いたジャーヘッドでは体を鍛え上げた。サンフランシスコの連続殺人事件の事実がベースとなっているゾディアックでジャーナリストを演じるという再度方向を変えるその前に。

一般的に、俳優はたいてい同じような役柄や、視聴者の期待する役柄を演じてスターになる場合が多いと言われる。
ジレンホールは注目すべき例外である　：　最近の役はビデオゲームから作られた威勢のいいプリンス・オブ・ペルシャや、ＳＦスリラー、ソース・コード（邦題ミッション：８ミニッツ１０月２８日公開）ではタイムトラベルする兵士を演じた。
こうして彼は多様な役を演じる事で単純ではないジェイク・ジレンホールというスターになったのかも知れない。特に彼の若さと見た目の良さはきわめて重要な女性ファンを与えた。
スターダムへの道は整ったということか？「自分の人生の道を整えてるだけだよ。」彼は言う。