Lock on to JG: End of Watch is prepared to show!? 　エンド　オブ　ウォッチ　準備完了！？

日本ではまだ”ラブ　アンド　ドラッグ”も終わっていないのに、ジェイク・ジレンホールとマイケル・ペーニャ主演の次の映画
"End of Watch"　の編集が仕上がり、年内に試写されるのではないかというデイヴィッド・エア監督の記事が出ました。
去年のプリンス・オブ・ペルシャのプレスカンファレンスでの新しい写真が沢山アップされてるので、それと共に載せます。(^^)v

There is an interesting article about up coming movie staring Jake Gyllenhaal and Michael Pena "End of Watch" was completed said by director David Ayer.
Meanwhile, "Love and Other Drugs" continues to be screening in Japan.
And Lots of new old pics from Prince of Persia press conference wonder com in 2010. You can see more at
IHeartJakeMedia.com : http://www.iheartjakemedia.com/
Many thanks to Wet Dark and Wild : http://www.wetdarkandwild.com/
source : http://www.deadline.com/2011/11/david-ayer-to-script-updated-scarface/

Here is a snippet.

'Ayer takes on the job after completing End of Watch, the Exclusive Media Group-funded drama that Ayer wrote, directed and produced. Jake Gyllenhaal and Michael Pena star as LAPD partners and best friends who navigate their work and personal lives. It started out as a found footage-style film, with the POV coming from everything from the camera mounted on every cop car to security cameras and other surveillance devices. Ayer said it evolved into something not so rigid, which he called a mix of "unconventional storytelling interwoven with conventional photograhy that creates a portrait of their lives. It's a cross between Cops and MeanStreets."
It's a Ayer's third directing effort after Harsh Times and Street Kings, and he's got a cut that he'll test with an audience before year's end. The film, which was financed by Exclusive Media, will be ready to be seen by domestic distributors before year's end.'

以下抜粋

エアはエンド・オブ・ウォッチ（以下EOW）を仕上げてからその（新しい）仕事を引き受けた。
専属のメディアグループの資金融資によるEOWはエアが台本を書き、監督、プロデュースをも手がけた。ジェイク・ジレンホールとマイケル・ペーニャが主演で、ロサンゼルス市警のパートナーであり良き友人でもあり、仕事も個人の生活をも導き合う間柄である。
最初は足あとを追うスタイルの映画として始まった。すべてのパトカーに取り付けたカメラから防犯カメラまで、そしてその他の監視カメラなどの全てのPOV（視点カメラ）による映像を使って。
これは融通の効かないものになる事なく発展できた。エアは言う。彼の言うミックスとは”型破りなストーリーテリングと型どおりの映像を織り交ぜて、それにより彼らの人生を作る事が出来た。
それは警官と都市の危険地域との交叉である。”
これはHarsh TimesとStreet Kingsに続く、エアの三度目の監督作品である。
全ての編集を終え可能性としては国内の配給会社に見せ終える前に視聴者に試写を年内には行うであろう。