Jake Gyllenhaal sets his hair for the Late Show with David Letterman tonight.

I'd like to apologize for the long time of my absence from my blog.
And I want to say to you all here "Thank you" for waiting my post patiently.
I'm so happy to be back and be able to post about beloved Jake Gyllenhaal!!
As you already know, Jake's been busy for his new film "An Enemy" and the stage debut "If There Is I Haven't Found It Yet"at Off Broadway.
Jake appears on"The Late Show With David Letterman" today in US.
Ohhh I wish I could watch it from my country.

ご無沙汰しておりました。長らく投稿できず、ごめんなさい。
そして、気長に待っていてくれた読者さん、ありがとうございます！！
またこうして大好きなジェイク・ジレンホールのニュースを書ける事とっても嬉しいです!!
ご存知の通り、ジェイクは新しい映画”Ａｎ　Ｅｎｅｍｙ”の撮影や、オフブロードウェイのステージデビューに忙しい日々を送ってるようですね！
そして、今日、アメリカのＴＶ番組デイビッド・レターマンのレイトショウに出演します！！
あああ。観たい。ＹｏｕＴｕｂｅに上がるのを待ちましょう。


August 27 Jake's arriving at the Ed Sullivan Theater in NYC.

Jake looks sexy with this hair style!
ちょっと長めの髪をオールバック。むふふ。

and then, He's leaving there.

There are beautiful pics "The New York Times".

ああ。うつくしい。

Pictures from IHJ.COM

Details (September 2012 issues) has posted the very interesting article with Jake Gyllenhaal.
I'd love to translate it to Japanese as soon as possible!

source : Will the Real Jake Gyllenhaal Please Stand Up?: Cover Stars : Details

Ｄｅｔａｉｌｓ　９月号にジェイクのインタビュー記事が載っていて、これがなかなか面白い！
近いうちに和訳します！（これが、かなり長いので、手ごわい。。）
上記のホームページにはこの写真さつえいのメーキングビデオも載ってます！ご覧あれ！！