Jake Gyllenhaal is everywhere. いたるところでジェイク・ジレンホール。

Jake Gyllenhaal was sighted in Toronto recently. (May be, It is a preparation for the filming "An Enemy"?!) And now, he was spotted in LA.  Before the Toronto's sighting, Jake appeared NYC many times.
Where is Jake now?

ジェイク・ジレンホールは最近トロントで目撃された。（もしかして、”Ａｎ　Ｅｎｅｍｙ”の撮影の準備のため？！）そして今、ロサンゼルスで見つけられた。トロントでの目撃の前にはニューヨークにたびたび出没していた。
今、どこにいるの？

Jake Gyllenhaal makes his way through a NYC subway station. April 6
地下鉄の駅で。

Then, April 8 in Brooklyn, New York with his family.
で、ニューヨーク、ブルックリンにて家族と。

And then,  I'm glad to post very interesting articles.
Many thanks to  Wet Dark and Wild and  GYLLENCRAZY as always!!
次に、興味深い記事をいくつか載せます!
いつものように　Wet Dark and Wild　と　GYLLENCRAZY　に感謝！！


It seems that Jake Gyllenhaal will shoot his Latest movie "An Enemy" in Toronto from May 22 to mid-July.
ジェイク・ジレンホールは彼の最新の映画”Ａｎ　Ｅｎｅｍｙ”を５月２２日から７月中旬までトロントで撮影するだろう。
source : popgoesthenews.com: Jake Gyllenhaal set for double trouble in T.O.



Finally, Jake saves drivers from parking fines.
最後に、ジェイクはドライバーを罰金から救う。

source : Jake Gyllenhaal saves drivers from parking fines | Celebrities and Entertainment News, Rumors and Gossip - seattlepi.com

in Japanese,
和訳。
’俳優ジェイク・ジレンホールはロサンゼルスで交通違反切符を切ろうと油断無く待ち構える交通係を見つけると、いくつかのパーキングメーターを満たすという親切を無作為に行った。

ブロークバック・マウンテン俳優は日中の買い物を終え、彼の車に戻ると複数の車の近くに交通警官が立っているのを見た。

目撃者がＡｍｅｒｉｃａ’ｓ　Ｓｔａｒ　ｍａｇａｚｉｎｅ　に話したところによると、「ジェイクはビバリーヒルズで買い物して、そしていくつかのパーキングメーターが制限時間になろうとしてるのに気付いた。そして警官がちょうどそこに立っているのを見た。時間切れになって違反切符を切るために。」

すぐにドライバーを重い罰金から救う為にジレンホールはポケットから小銭を取り出して時間切れにならないようにメーターに入れた。’

なんか、微笑ましいね。(*^。^*)
It makes me smile!

This picture is unrelated to the article..
写真は記事とは無関係です。（念のため）